Ο Joel Marklund, Πρεσβευτής της Nikon, φωτογραφίζει το λαό των Σάμι

Ο Πρεσβευτής της Nikon στην Ευρώπη Joel Marklund μόλις ολοκλήρωσε ένα ιδιαίτερο έργο με στόχο την καταγραφή της κοινότητας του λαού των Σάμι στη Σουηδία, ένα θέμα που τον ενδιαφέρει πολύ σε προσωπικό επίπεδο. Οπλισμένος με μια D5 και φακούς NIKKOR, ο Joel προσπάθησε να ξεπεράσει τα στερεότυπα με τα οποία συσχετίζονται συνήθως οι Σάμι, παρουσιάζοντας την καθημερινή ζωή τους με μια σειρά από συγκινητικά πορτρέτα.

Οι Σάμι είναι οι αυτόχθονες κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής της Λαπωνίας (Sápmi), η οποία καλύπτει τις βορινές εκτάσεις της Νορβηγίας, της Σουηδίας, της Φινλανδίας και της χερσονήσου Κόλα στη Ρωσία. Παρόλο που η πατρίδα τους χωρίζεται από τα επίσημα σύνορα αυτών των τεσσάρων κρατών, οι Σάμι υφίστανται ως ενιαίος λαός, με κοινή γλώσσα και πολιτισμική ταυτότητα. Ο Joel θέλησε να παρουσιάσει αυτήν ακριβώς την πραγματική τους ταυτότητα στο ευρύτερο κοινό και να σπάσει τα στερεότυπα που τους περιγράφουν ως «βοσκούς ταράνδων που ζουν στα βουνά».

«Τα καλύτερα θέματα δεν είναι πάντα αυτά που διαδραματίζονται στα πιο εξωτικά ή μακρινά μέρη του πλανήτη», σχολιάζει ο Marklund. «Ήμουν αποφασισμένος να ασχοληθώ με κάτι που με εκφράζει πραγματικά, κάτι που πιστεύω. Δεν έχουν ασχοληθεί πολλοί με την ιστορία των Σάμι, αλλά επειδή έχω μεγαλώσει στο Μπόντεν, κοντά στις περιοχές που κατοικούν πολλές από τις κοινότητές τους, είχα την υποχρέωση, αλλά και το προνόμιο, να την αφηγηθώ εγώ». 

 

170216 Ola Stinnerbom, Sami artist and drum maker, poses for a portrait on February 16, 2017 in Sunne, Sweden. The Sami people traditionally inhabit a territory known as S‡pmi, which traverses the northern parts of Norway, Sweden, Finland and the Russian Kola peninsula. Although the Sami are divided by the formal boundaries of the four States, they continue to exist as one people and are united by cultural and linguistic bonds and a common identity. Sweden voted in favour of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in 2007, but has not ratified the ILO Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169), despite recommendations from international human rights mechanisms to do so. In 2016 the UN Human Rights Committee and the UN ICESCR Committee raised continuing concerns about the ability of Sami people to enjoy the rights of Indigenous Peoples, notably their land rights. Nine Samis, Maxida MŠrak, Anders Sunna, Katarina Kielatis, Matti Berg, Ola Stinnerbom, Merethe Kuhmunen, Bo Sunna, Marika Renhuvud and Mattias Jonsson tell their stories about how it is to live like a Sami today in Sweden. Photo: Joel Marklund / BILDBYRN

Nikon D5, AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G

170216 Ola Stinnerbom plays an instrument on February 16, 2017 in Sunne, Sweden. Photo: Joel Marklund / BILDBYRN

Nikon D5, AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G

Στην προσπάθειά του να καταγράψει με ακρίβεια πώς ζούνε οι Σάμι στη σημερινή Σουηδία, ο Joel έζησε έξι εβδομάδες ως μέλος της κοινότητας και έγινε μέρος της καθημερινής ζωής δώδεκα ατόμων – από τραγουδιστές και χορευτές μέχρι φοιτητές και κατασκευαστές τυμπάνων – ώστε να τους πείσει να του αφηγηθούν τις ιστορίες τους. Για να φέρει εις πέρας το έργο του, συνδύασε τη φωτογραφική μηχανή D5 με τους φακούς AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G, AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G και AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II.

 

Οι φωτογραφίες του Joel απεικονίζουν τον λαό των Σάμι τόσο στο παραδοσιακό τους περιβάλλον, φορώντας τις παραδοσιακές τους ενδυμασίες γνωστές ως gákti, αλλά και στις καθημερινές τους δραστηριότητες και στην επαγγελματική τους ζωή, όταν ενσωματώνονται στην τοπική κοινωνία. Αυτή η πολιτισμική αντίθεση είναι η ψυχή του έργου.

Για παράδειγμα, ο Joel γνώρισε τη Marika Renhuvud, η οποία βοηθούσε την οικογένειά της με τη σφαγή των ταράνδων. Αφού τη φωτογράφισε για μερικές ημέρες, έμαθε ότι φοιτούσε στην Ακαδημία Μπαλέτου της Στοκχόλμης.

170628 Marika Renhuvud, dancer, poses for a portrait on June 28, 2017 in StorsŠtern, Sweden. She grew up just by the waterfall in StorsŠtern, and come from SwedenÕs southernmost Sami village, Idre Sami village. "I moved to Falun when I was ten years old and then started dancing. Since then I have kept on dancing and now I live in Stockholm and study dance at the Ballet Academy." "It was not obvious for me to move and go all in on dance. During my whole life I have loved to work with the reindeers and since I was a little kid followed my dad out into the reindeer forest. ThatÕs something I really love. But in some way, I realised that have to dance as it makes me happier than anything else." "What made me apply the Sami into dance was when we were given a task in school. I was so angry at the time because there were so much carnivore in our Sami village and this ILO 169 Convention was a hot topic at the time. I have been angry with Sweden for a long time because they didnÕt ratify ILO 169, so I chose to do a solo called 'ILO 169'. I danced out all my pain that I feel and all injustices and that we donÕt have the rights we should have." "I think that with the help of dance you can tell things, tell stories about our culture and inform. But also that I can express myself in my pain and what I feel and what I think, what I want to change in society. I hope in the end thereÕs someone who sees what I do and maybe I can change something with the help of my dance." Photo: Joel Marklund / BILDBYRN

Nikon D5, AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G

161024 Marika Renhuvud helps out in the slaughterhouse on October 24, 2016 in Idre, Sweden. Photo: Joel Marklund / BILDBYRN

Nikon D5, AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G

170303 Marika Renhuvud performs during a show on March 3, 2017 at the Ballet Academy in Stockholm, Sweden. Photo: Joel Marklund / BILDBYRN

Nikon D5, AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II

Μια άλλη ιστορία είναι αυτή της Maxida Marak, η οποία μεγάλωσε στη Στοκχόλμη, έφυγε από την πόλη για να ζήσει με μια παραδοσιακή κοινότητα των Σάμι και μετά επέστρεψε στο αστικό περιβάλλον, όπου έγινε επιτυχημένη τραγουδίστρια, όπως και η ιστορία της Merethe Kuhmunen, μια φοιτήτρια που αγωνίζεται για τα δικαιώματα της κοινότητας LGBT στη Λαπωνία.

170318 Maxida MŠrak, artist, poses for a portrait on March 18, 2017 in Stockholm, Sweden. "When I grew up I didnÕt think there was anyone in S‡pmi who could fully represent us. There were no people who wasnÕt turncoats, so I really lacked role models in terms of the Sami struggle and indigenous rights, the political indigenous issues. So then I simply decided to become that person myself, who will never turn her coat after the wind. And who may react more actively than simply in theory." "In 2014 I was taking part in a demonstration against the mine in Jokkmokk, with my child in a stroller. There came a man leaping against me on the street. He took my stroller with my daughter in it, threw it around, swore and ran away from there. Because it was me who was there. Then I felt how damn important it is to resist when it even becomes physical and literally affects your children." Photo: Joel Marklund / BILDBYRN

Nikon D5, AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G

161209 Maxida MŠrak during a soundcheck before her night performance at Sšdra Teatern on December 9, 2016 in Stockholm, Sweden. Maxida MŠrak is proud to be Sami and have made strong political stands against the discrimination of Samis. Photo: Joel Marklund / BILDBYRN

Nikon D5, AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G

161209 Maxida MŠrak is waiting between songs to perform at Sšdra Teatern on December 9, 2016 in Stockholm, Sweden. Maxida MŠrak is proud to be Sami and have made strong political stands against the discrimination of Samis. Photo: Joel Marklund / BILDBYRN

Nikon D5, AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G

Μπορείτε να διαβάσετε όλες αυτές τις ιστορίες σε αυτό τον ιστότοπο: https://goo.gl/AX5ZK2

Ο Marklund καταλήγει: «Δεν ήθελα να αδικήσω αυτόν τον λαό, άρα η επιλογή του κατάλληλου εξοπλισμού ήταν πολύ σημαντική. Οι φακοί AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G και AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II είναι ιδανικοί για φωτορεπορτάζ, ενώ ο AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G προσφέρεται ιδιαίτερα για λήψεις σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

«Έμαθα πολλά με αυτό το έργο – όχι μόνο ως φωτορεπόρτερ, αλλά και ως Σουηδός. Ήταν υπέροχο που είχα τη δυνατότητα να κάνω αυτή τη φωτογράφιση στην πατρίδα μου και να γνωρίσω από κοντά τον λαό των Σάμι. Ήταν μια εμπειρία που άλλαξε τη ζωή μου και θέλω να ευχαριστήσω τη Nikon που μου έδωσε την ευκαιρία».

 

Το πρόγραμμα των Πρεσβευτών της Nikon στην Ευρώπη

Το πρόγραμμα των Πρεσβευτών της Nikon στην Ευρώπη αποτελείται από ταλαντούχους εικαστικούς καλλιτέχνες οι οποίοι χρησιμοποιούν τις πιο πρόσφατες τεχνολογίες του κλάδου και αξιοποιούν τις κοινωνικές τάσεις για να αναπαραστήσουν τη σύγχρονη εποχή. Η Nikon έδωσε στον Joel την ευκαιρία να υλοποιήσει ένα φωτογραφικό εγχείρημα που ήταν για αυτόν όνειρο ζωής, λόγω της παγκόσμιας αναγνώρισής του ως φωτογράφου και φωτορεπόρτερ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εγχείρημα του Joel, επισκεφτείτε τη σελίδα: Ειδικό έργο.

Ο εξοπλισμός

Για αυτό το εγχείρημα, ο Joel χρησιμοποίησε τον ακόλουθο εξοπλισμό:

 

Πληροφορίες για τον Joel

Ο Joel Marklund είναι ένας διάσημος φωτογράφος που εξειδικεύεται στη φωτογράφιση σπορ. Με έδρα τη Στοκχόλμη, είναι σήμερα ο επικεφαλής του φωτογραφικού τμήματος στο νούμερο ένα φωτογραφικό πρακτορείο των σπορ της Σουηδίας, το Bildbyran. Ο Joel έχει δουλέψει σε πάνω από 45 διαφορετικές χώρες και έχει καλύψει αμέτρητες διεθνείς εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων πέντε Ολυμπιακών Αγώνων.        Η δουλειά του έχει εκδοθεί σε ολόκληρο τον κόσμο και έχει κερδίσει πολλά βραβεία για τις φωτογραφίες του. Σε αυτά περιλαμβάνονται το διεθνές βραβείο «Φωτογραφία της Χρονιάς», το βραβείο του διαγωνισμού NPPA Best of Photojournalism και το σουηδικό βραβείο «Φωτογραφία της Χρονιάς».

Όλες οι φωτογραφίες © Joel Marklund

Facebook Comments